STUDIO NAGRAŃ DORA

Opracowanie wersji polskiej filmów i bajek

Istniejemy od 2007 roku

OFERUJEMY

NAGRANIA

Wszelkiego typu nagrania i prace przy polskich wersjach: filmów, książek audio, gier komputerowych, filmów reklamowych czy instruktażowych.



VOICE-OVER

Napisy do filmów i seriali w wielu językach. Ścieżki voice-over z różnych języków na polskie.



TŁUMACZENIA

Gwarantujemy wierność przekładu dla tłumaczeń ze słuchu jak i list dialogowych.



AUTORING

Tworzenie interfejsów płyt DVD, w formatach miniDVD, DVD, których zawartość można wyświetlać w komputerze osobistym lub odbiorniku telewizyjnym.






NASZE ATUTY

BOGATA OFERTA

Bogata baza lektorska.

WSZECHSTRONNOŚĆ

Obróbka nagrań dla potrzeb gier komputerowych. Nagrania książek audio (audiobooki). Filmów i bajek (voice-over). Bajek (dubbing).

PROFESJONALIZM

Indywidualne podejście do klienta.

TERMINOWOŚĆ

Szybkie terminy realizacji.




KILKASET ZAKOŃCZONYCH PROJEKTÓW, MIĘDZY INNYMI:

FILMY LEKTOR

  • Zło
  • Maria Waren
  • Oskar i Lili
  • Horror Express
  • Oczko w głowie
  • Przyjdź słodka śmierci
  • Geronimo
  • Książęta
  • Sny na jawie
  • Hardware
  • Zimnokrwista Bestia
  • Nóż+serce
  • Tommy
  • Zamek
  • Polowanie na influencerkę
  • Mroczna istota
  • Nocny prześladowca
  • Zło przychodzi z lasu
  • Śmierć przychodzi z lasu
  • Misja Moskwa
  • Miejmy nadziję, że to będzie córka
  • Niespodziewana wizyta
  • Mrocznetajemnice
  • Słyszę ich głosy
  • Wojnagangów
  • Portret
  • Zemsta mifii
  • Sukinsyny
  • Zaginiona
  • Vengo
  • Zrodzony z Bociana
  • Dziewczyna w czerni
  • Muzyka moja miłośc
  • Gemer
  • Kino
  • Rozpalony duch
  • Djam
  • Złote rybki
  • Atak jednostki Z
  • Syndrom Stendhala
  • W imię Allaha
  • Napoleon
  • Lili
  • Ponad nami tylko niebo

FILMY DUBBING

  • Pimi z krainy tygrysów
  • Titina
  • Uratuj drzewo
  • Wiki i jej sekret
  • Magiczna podróż Emily
  • Wróżka Różka
  • Serce motyla
  • Vinski-niewidzialny detektyw
  • Martin i magiczny las
  • Czarodziejka Lili ratuje święta
  • Wicher ostatni rozdział
  • Super Futrzak ratuje świat
  • Liliana Pędziwiatr
  • Miś Bamse
  • Miś Bamse i super miód
  • Buster
  • Czworo dzieci i Coś
  • Wielki zły Lis
  • Magiczne święta Ewy
  • Wielka podróż Cyrkielki
  • Magiczny dywan Alladyna
  • Madison
  • Tajemnice sióstr Sprite
  • Super nauczycielka
  • Jak zostać Świętym Mikołajem
  • Wicher 4
  • Słoń Benjamin
  • Magiczna podróż Emili
  • Mamy talent
  • Mała Czarownica
  • Poczta świętego Mikołaja
  • Rosie i Moussa
  • Kickbokserka
  • Z głową w chmurach
  • Niewidzialna Sue
  • Sokoły
  • Rocca zmienia świat
  • Kacper i Emma szukają skarbu

GRY KOMPUTEROWE

  • Syberia
  • Kangurek Kao 2
  • Holligans - Europejska zadyma
  • i inne

KSIĄŻKI AUDIO

  • Don Kichot z La Manchy
  • Dziadek do orzechów
  • Golem
  • Kobieta trzydziestoletnia
  • Obrona Sokratesa
  • Kobieta porzucona
  • Bank Nucingena
  • Gobseck
  • Spowiedź dziecięcia wieku
  • Słodka potrawa
  • Śmierć kurki
  • Trzej bracia
  • Trzy pióra
  • Ubogi bogaty
  • Ukradziony grosik
  • Wilk i człowiek
  • Włóczęgi
  • Wszechwiedzący doktor
  • Zając i jeż
  • Król Drozdobrody

PIMI Z KRAINY TYGRYSOW

TITINA

URATUJ DRZEWO

WIKI I JEJ SEKRET

KONTAKT


STUDIO NAGRAŃ DORA
Dawidy, ul. Warszawska 35
05-090 Raszyn


tel. +48 503 968 580


adam@doranagrania.pl
doranagrania@gmail.com







© 2018 doranagrania.pl   Oprogramowanie sklepu internetowego web-market.pl