Słyszeliście nas w kinie. Wersja polska: Studio Nagrań Dora
Dubbing i wersje lektorskie dla kina, streamingu i producentów z zagranicy. Studio do wynajęcia pod Warszawą.
Napisy końcowe
Od 2007 roku
kilkaset zakończonych projektów
Dubbing
- Leonardo. Odkrywca
- Pimi z krainy tygrysów
- Królestwo Siedmiu Mórz
- Eryk Kamienne Serce
- Wielki zły Lis
- Mała Czarownica
Wersja lektorska
- Napoleon
- Syndrom Stendhala
- Horror Express
- Nóż + serce
- Djam
- Ponad nami tylko niebo
Produkcje internetowe
- Dziedziczka kontra Królowa ściemy
- Kanały Jesser i John Nellis
Wersja polska
Dawidy pod Warszawą
Realizacje
Zwiastuny z polską wersją nagraną w naszym studiu.
Studio do wynajęcia
Studio podcastowe
Nagrywaj u nas podcast audio albo wideo, na godziny: z naszym realizatorem albo z własnym. Cennik i wolne terminy na stronie studia.
Studio i rezerwacja
Zdjęcie poglądoweCo robimy
- Dubbing
- Polski dubbing filmów fabularnych i animowanych: kino, telewizja, streaming
- Wersje lektorskie
- Polski lektor do filmów i seriali, voice-over z wielu języków
- Napisy i tłumaczenia
- Przekład ze słuchu i z list dialogowych
- Audiobooki
- Nagranie i montaż książek audio
- Reklama i IVR
- Nagrania spotów reklamowych, filmów instruktażowych i komunikatów telefonicznych
- Wynajem studia podcastowego
- Na godziny, z naszym realizatorem albo z własną ekipą